Helbestvan Sidîq Gorîcan, çîrokbêjiya Arjen Arî bi riya tecrubeyê, bîrê û zimanê rojane dinirxîne. Li gorî Gorîcan, çîrokên Arjen Arî ne kurmanc in; ew qeyda edebî ya jiyanên rastîn in ku ji gund, zarokatiyê û çanda devkî derketine.

Ne çîrok, lê jiyana bi xwe

Helbestvan Arjen Arî di edebiyata kurdî de bi çîrokbêjiya xwe cihekî taybet digire. Li gorî nirxandinên Sidîq Gorîcan, metnên Arjen Arî her çend di wateya klasîk de wekî “çîrok” bêne binavkirin jî, ev vegotin ne hilberê xeyalê ne; ew rasterast ronîkirina tecrubeyên jiyayî di edebiyatê de ne.Gorîcan, sedema bandora xurt a nivîsên Arjen Arî li ser xwendevanan bi rastbûn û samîmiyeta metnan ve girê dide. Gorîcan ku dibêje “Her tiştê ku tê vegotin jiyana wî ye”, balê dikişîne ser vê rastiyê ku ev sahîcî bi xwendevanan re têkiliyeke xurt ava dike.

Zimanê rojane, folklor û bîr

Di çîrokên Arjen Arî de zimanê rojane hêmaneke diyarker derdikeve pêş. Li gorî Gorîcan ev ziman zirarê nade edebiyatê; berevajî, xwezaya kurdî û zindîbûna wê eşkere dike. Hûrgiliyên wekî jiyana gund, lîstikên zarokatiyê, wêneyên reş-spî, yekemîn têkiliya bi radyoyê û elektrîkê re di vegotinên Arjen Arî de cihekî girîng digirin.Di metnan de motîfên folklorîk, zimanê sohbetê, gotin û pêşiyan bi awayekî zengîn têne bikaranîn. Gorîcan bi gotina “Ger di zimanekî de gotin û pêşiyên wî hebin, wê demê felsefeyeke wî zimanî heye” vegotinên Arjen Arî bi bîra kolektîf a gelê kurd ve girê dide.

Vegotina ku ji dapîrê digihîje çîrokê

Li pişt çîrokbêjiya Arjen Arî kevneşopiyeke devkî ya xurt heye. Navenda vê kevneşopiyê jî dapîra wî Finca Xelil e. Li gorî Gorîcan, Finca Xelil di cîhana vegotinê ya Arjen Arî de wekî “kanîya çîrokê” derdikeve pêş.Ev vegotinên ku her peyveke wan wekî stranê diherike, di metnên Arjen Arî de hem kûrahiyeke hestyarî hem jî hestî ava dikin. Bi vî awayî çîrok, xwendevan ji îro qut dikin û dibin bîra borî de bi bandoreke mezin.

Nîşe, mîzah û edebiyata sahîc

Sidîq Gorîcan diyar dike ku di çîrokbêjiya Arjen Arî de mîzah û nîşe cihekî girîng digire. Gotinên hûr û vegotina germ, xwendevan bêyî westandinê dikişîne nav metnê. Gorîcan diyar dike ku bi vî aliyê xwe vegotinên Arjen Arî dikarin bi mînakên ji edebiyata cîhanê re bên fikirîn.

Ne ji bo pêşxistina kurdî, lê ji dil nivîsandin

Li gorî Gorîcan, Arjen Arî ne bi îddîaya “peşxistina” kurdî, lê bi awayekî temamî ji dil û ji dil nivîsandiye. Ev nêzîkatî, ziman ji sunîbûnê dûr dixe û edebiyateke sahîc derdixe holê. Berevajî helbestên wî yên tijî wêneyên zimanî yên giran, di çîrokên wî de vegotineke zelaltir û rasterastir tê tercîhkirin.